分卷阅读11(2/2)

    “妈，你想说什么就说吧，别只哼这一句。”

    下班后，我到了和丁楠约定的餐厅，他已经到了。跟他打招呼后在他对面坐下。

    “那是因为原著的用词和想法独特，我不过是翻译而已，并非原创者。”

    “我只是饿了，先吃东西吧，吃完就好了。”

    “朵朵，我很明白在对文字的把握上没有一定程度是不会使翻译作品灵动起来的。”小敏说。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)

    “你到底想说什么？真受不了。”

    走在回办公室的路上，我怎么想怎么不对劲，事情绝不是他们说的那样，我不是第一次翻译广告文案了，要发光早发光了，怎么也用不着等到现在让他们来发现吧。心里隐隐不安，像是有什么不好的事情要发生了。首先我要确定一件事，那就是柯小敏是不是丁楠的小敏。

    “好，我已经点好菜了，让他们上就能吃了。”他招手让服务员上菜。

    “还行吧，我的样子像很累吗？”

    我要告诉丁楠吗？不知道柯小敏为什么到N市来，仅仅是因为工作调动的关系吗？不知道她是不是知道了我和丁楠的事，难道现在想对我做些什么吗，为什么呢？我真是头大了。说曹操曹操就到，才想着丁楠呢，他的电话就来了，说好几天没见我了，约我见面。我想我先看看他现在对柯小敏的反应再决定要不要告诉他吧，而且阿迪还是要见他的客户，就答应了。

    “后面的歌词不合适嘛，什么进展啊，他昨晚这么晚还来。”

    “总监，您到底要我有什么想法，我现在唯一的想法就是公司的东西很贵，我买不起。”没穿过，能有什么想法。

    又是忙碌的一天，最近大家都在为冬季产品做准备，昨天小敏提出加入婚庆元素之后，设计部马上着手准备，我们也该关注一下这方面的资料了。

    “太好了，不用等了。”

    “大学老师真好啊，可以这么早下班。”

    回到座位，我马上上了G大的网站去查同学录，看看丁楠那届还有没有。幸运的是他们那届的记录还有，但是我不知道他们是哪个班的，难道要一个个的看？问丁楠吗？或许我可以试试搜索，柯小敏是才女，应该也是个名人吧。果然，我输入“柯小敏”点击搜索后，真的搜出来她的资料，大多是代表学校参赛，获奖的记录，我往下看，有班级毕业照，点开来看，证实了我的猜测，因为我除了看到她之外，还看到了丁楠，当时的他们跟现在虽然差别挺大的，但是人长大后样貌还能变多少呢。当年的他们还真的挺符合才子佳人的形象的。

    哼……

    “我？总监在开玩笑吧，我只是个翻译，能有什么想法。”

    “总监，朵朵说的也有道理，没有切身体会，怎么会有最真切的感受呢？”她真会解读。

    “这点倒是真的，你很累吗？”

    回到办公室，我问李佳柯小敏是什么专业的啊。她说好像是中文系的吧，怎么你真的对她有兴趣了，你不是真的好女色吧？我现在没心思跟她开完笑，就说没有，只是随便问问，她见我没跟她拌嘴，就说她不是G大的吗，你上他们网站看看不就知道了吗。对，我怎么没想到，学校网站一般会有同学录的，但是这么多年了，还会有吗，先看看吧。

    “朵朵，进来一下。”经理Q我，不会是昨天的事还没完吧？我进了经理办公室，原来蒋译找我，让我过去一趟。他又找我什么事啊？进了蒋译的办公室，小敏也在。

    “才刚开始。”

    “你不用谦虚了，我看过你翻译的广告文案，很不错，你的用词和想法非常独特。”

    “坐吧。”蒋译说。

    我开始怀念之前的日子了。

    “昨天小敏提了一下在冬季产品里加上婚庆元素，我觉得很可行，后来把这个想法跟总经理说了，他也很赞同，所以现在设计部正在构思，叫你来是想问问你对这个有什么想法？”坐在我旁边的小敏也笑着对我点头。

    “刚开始就挺热烈了嘛。”她盯着我直笑的有点奸诈。

    “我相信小敏的眼光，也相信自己的眼光，更何况这是女性用品，作为使用者怎么会没有想法呢。”

    “嗯，这样吧，你先回去，先想一想。”蒋译想了一下对我说。

    “小样，还受不了，你早上没照镜子啊？”我疑惑的看了看她，不会是？我马上冲进房间，拿起镜子一看，天啊，有一颗草莓种在我白嫩的脖子上，该死的阿迪。我赶紧换了件有领子的衬衫，把头发梳在一边，还擦了遮瑕膏，以保证万无一失。整个早餐时间，都在妈妈“关爱”的笑容下渡过，到了公司，我给阿迪发了条短信说小人。他好像早就料到了，在等着我打电话或者发短信给他，所以我很快收到回复：小草莓，O(∩_∩)O~。

    “好，那我先走了。”

    “一点点吧。”

    “好，蒋总监找我有什么事？”