分卷阅读40(1/1)
等等，他们是Elladan和Elrohir！是Elrond的双胞胎儿子，是将要和他一起西渡的同伴。
这时，Thranduil终于注意到了他们身边那些被砍得伤痕累累的树，他看了看手中的剑，而后明白过来。“哐”地一声，他手中的剑掉落到地上，Thranduil看着跪在他身前，依旧把手搭在他肩膀上的Celeborn，断断续续地开口。
“Celeborn……我……我迷失了自我……我……”
他双手抱着头，他无法面对眼前的这三个精灵。
“没事了没事了。Elrohir看见你拿着剑冲进了森林，于是我们就一路跟着你，你砍到的只是沿路的树木，我们没有任何危险，你也一样，我很确信这一点。”Celeborn柔声安慰道。
但Thranduil却不停地摇头，“你不明白！我真的失去了自我！再次！”他几乎是喊叫出来，声音里满是绝望。
静默在他们之中蔓延开来，一时间没有人敢说话。而Thranduil此刻只希望自己能凭空消失，立刻，马上。
“有个晚上……”过了一会儿，Elrohir突然开口，“……我看见父亲在治疗区，他正疯狂地想把一个不存在的箭矢从他的左胳膊拔下。后来我母亲告诉我，他曾在最后联盟战争中被箭矢在那处留下伤疤。”
Thranduil抬起头，不敢相信地看着Elrohir。
“我曾差点杀死Galadriel。”Celeborn面无表情地说道。
他的话音刚落，双胞胎就齐声惊呼，“你曾经差点杀死我们的祖母？！”
但Celeborn没有回头看他们，而依旧看着Thranduil的眼。
“是的。”他继续说，“有一次我们在森林里宿营，轮到她来守夜。我睡着了，梦见了从前经历过的战争，而后我突然听到一阵脚步声。在最后联盟之战时，有一次半兽人曾趁夜晚偷袭我们的营地，我以为它们又来了，然后猛地跳了起来，拿起刀就朝靠近我的人挥去。但是却是她，她只是想靠近一点篝火堆。”
“但在你伤到她之前你已经认出她了，不是么？”Elladan问道，可Celeborn摇了摇头。
“Galadriel已经很久没有战斗过了，但她的反应力依旧如战士一般敏捷。她在我就要伤到她之前，用Nenya的光芒模糊了我的视野。过于炫目的光线刺痛我的眼睛，使我跪倒在地上，也同时把我拉回了现实。我想那是我唯一一次庆幸她是魔力戒指的持有者之一。”
Celeborn说着，将放在Thranduil肩上的手移开。
“Thranduil，我们同你一样，日日夜夜都被过往的恶梦所折磨。你并不是一个人。”
（TBC）
银树爷爷好温柔~
终于把这段坑爹动作戏给翻完了
感谢瑛子这个场外求助热线_(:з」∠)_
后面渐渐好起来啦~
西渡以后就可以相亲相爱在一起啦~
大王加油啊！
今天也依然在这个残酷又美好的世界里独自前行。
举报
yukisoda
6
主题
387
帖子
412
积分
不良剧务
Rank: 4Rank: 4
帖子387积分412RP值412 点
发消息
51#
楼主| 发表于 2015-3-3 21:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 yukisoda 于 2015-3-3 22:08 编辑
这一章终于翻译完了
废话留到最后说_(:з」∠)_
Chapter.9 Epilogue Ⅳ （Part 7）
注：
E?rendil：埃兰迪尔
Númenor：努美诺尔
次日早上，Thranduil决定试着相信他的旅行同伴们，头顶的阳光依旧灼热而耀眼，他们继续做工，修好了船的桅杆，不过与上一次工作不同，这次Thranduil和其他精灵们一样脱去了上半身的衣物。
刚开始他还有些担心，后来事实证明，Celeborn他们没有过问他任何关于左肩上因龙的火焰而留下的伤疤，或是和那些伤疤重合的，星星点点在达哥拉战争中因为Mordor武器而留下的伤痕，又或是其他一些大大小小的创伤。他们的理解让Thranduil感激，于是他知道自己做了正确的决定，他的确可以相信他们。
而就是在这天，渡船的修葺也终于完成。等不及到第二日，四个精灵当即放走了他们的马，把行李和物资装上船，终于在太阳下山之前，他们登上了船，Celeborn把拴在港口上的绳子——他们与中土世界唯一的连接解开，然后在E?rendil的指引下启程，将中土永远地留在了身后。
船在茫茫大海中前进，Celeborn和Thranduil最后看了一眼逐渐消失在地平线上的他们曾生活了几千年的土地，而后转过身，面向前方。
******
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)