分卷阅读3(1/1)

    他质疑着，“事故。那个下流胚子是这么说的？他先一步跑到你家里劫持你，就在黑魔王——”

    她不知道刀是怎样落到她手里的，但她突然转向他，用刀紧紧地抵着他的胸口。“给我个理由，你这只狗。”

    他瞪大了眼睛，无助地举起双手，他立刻低声说道，“莉莉，我知道他们是怎么——怎么对待麻瓜种的。我可以带你离开这里。我可以让你安全地远离他。我们有安全的住所，你可以待在那，再也不用见到他——”

    切肉刀的尖端抵得更深了。“我为什么要这样背叛西弗勒斯？”

    “因为他就是原因！”他怒不可遏，有那么一会儿，他的精神因为被悲伤和仇恨所笼罩而变得疯狂。“因为他是詹姆和哈利死亡的原因！”

    她没有放下刀，但刀尖从他的胸口移开了。

    “你还记得，不是吗？詹姆和哈利？”

    “他们只是名字。”她闭上眼睛，慢慢地把头转向一边，试图甩掉他们。

    “那是你的丈夫，你的儿子。”

    “我从来没有结过婚，”莉莉说，但这句话现在听起来像个谎言。“他们只不过是名字，一直在周围说个不停——”

    小天狼星看向门口，“我猜他们想要喝茶了，你听。”她又张开了嘴，但他扭开她的手腕，让刀尖远离自己，然后靠近她，低声匆匆说道，“别说话。听着，你还记得怎么施魔法，对吧？”

    “我当然记得，”她怒道。

    “很好。雷格和我正在一起努力，想要从内部击垮他们。斯内普是关键人物——如果我们能对他施个夺魂咒，或者给他灌点吐真剂，可能真的会有收获。你需要拿走他的魔杖，要么控制住他，要么把他干掉，要么——任何手段。当你成功后，就用飞路粉来找我们，找大脚板，我们会处理的。”

    “拿走他的——为什么？”

    小天狼星又转动着眼睛。“难道你以为他会被诅咒制服？或者他关心麻瓜种和麻瓜们的困境？”

    “你在说什么？”

    “你居然必须扮演仆人！”他狂乱地嘶嘶地说。“也许斯内普甚至对你很好，也许。但你知道外面发生了什么事，其他麻瓜种现在过的是什么日子吗？你在过去三年里还离开过这个房子吗？”

    “不。这不安全。”

    小天狼星震惊地放开了她，她把刀放在吧台上，放在托盘旁边。它的刀尖是红色的。

    “麻瓜种成了高级食死徒们的奴隶，麻瓜们像牛一样被宰杀。整个欧洲都是这样。布斯巴顿还在抵抗，但德姆斯特朗已经沦陷了，霍格沃茨也是。

    莉莉摇了摇头。“西弗勒斯会保证我的安全。”

    小天狼星后退一步，冷冷地审视着她。“那么为了这种安全，你付出的代价呢？”

    莉莉不明白，也许只是不想明白。“代价——”

    “你可能没注意到，在你五年级和他绝交以后，但是我注意到了。他一直盯着你，一直看着你。”小天狼星野蛮地向她靠近，呼吸灼热而骇人。“我知道他想要什么。不要以为他保证你的安全是出于他的好心。如果他还没做出什么，那只是因为在等着你自己主动去找他，然后真正地从詹姆那里赢得你。或者说不定——说不定他已经得到了，只是你不记得而已。”

    意识到他在暗示什么时，她几乎要再次抓起刀。“不，”她发出嘶嘶的声音，“他永远不会——”

    “你已经被施加了一个记忆咒，另一个是什么呢？”小天狼星傲慢地说着，向门口走去。

    “你是错的，”但这句话在她的嘴里变质了，她的肠胃在扭曲，她移开了目光。糖碗在她的手指间颤抖，当她抬起头时，小天狼星正用巨大的金色的狗眼睛注视着她。他叼起几块掉在地上的烤肉，吞咽下去。她举起茶盘，觉得它比以往任何时候都要重。茶碟上的茶杯叮当作响，听起来像雹暴一般。她把茶盘放回原处，然后深吸了一口气，握紧拳头，咬紧牙关。她的脸颊又湿润了。她讨厌这种感觉，好像她是一块跳跃的小石子，总是越过自己的记忆，却从来没有陷入其中。

    当她再次端起茶盘时，它一点也没有摇晃。那只狗也跟着她一起出去了。

    Chapter End Notes

    Head Girl翻译成女学生会主席其实不准确，这种中文语境下没有的词汇就躲懒不译啦。

    Nightshade 龙葵

    拿到他的魔杖。

    这一晚，小天狼星的话就像仙境之光一样悬在她的床头。她现在不必取出羊皮纸了，她用指尖敲打着每一个字母——右边的Harry和左边的James——敲打在她的大腿和肋下。她轻轻敲着James的e，似乎感觉到了什么，某些迹象，某些空虚一定在灼烧她的左手无名指。她想知道真相，一定还有比背叛更好的方法。她用拇指抚摸着左手无名指的内侧，仿佛要转动着看不见的戒指。

    但如果小天狼星说的是真的——真相不会来临，不会有任何迹象。如果她不做点什么，一切都会继续下去。那只狗知道他们的名字，他清楚地知道，像是那两个名字已经写在她的指尖，就像戒指正戴在她的无名指上。

    何况还有其他的指控，让她无法入睡的指控。

    西弗勒斯很少谈论外面的事情。但其他人看她的眼神——穆尔塞伯和亚克斯利还有其他人的——那些恶意的目光告诉她泥巴种对他们来说是什么东西。比起会魔法的人却被剥夺了反抗手段的那种无力感，麻瓜女人的无助不值一提。她知道他们以为西弗勒斯拿她当什么，让她扮演家养小精灵只是一种额外待遇，在他离开的时候让她有事可做。

    她必须起来，躺在这里思考会使她发疯，她起身打开了灯。尽管房间没有窗户——这是另一项安全措施——但到处都是鲜花。缠在床柱上的牵牛花伸向无形的太阳，金鱼草盛开在各个角落，金银花沉重的卷须从天花板上垂下。这是一项复杂的咒语，她知道西弗勒斯是自己完成的。房门上还有其他咒语，一个只会让他们通过，还有一个幻身咒用来隐藏它的位置，使它看起来像一个黑漆漆的空房间。他竭尽全力去保护她，不，这样说不准确。她坐起来，从藤蔓上摘下一朵牵牛花，然后揉皱了它。应该说他竭尽全力地留住她，就像囚禁一只钟罩里的小鸟。

本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)